No pida, no diga

(an Ecuadorian pamphlet my co-worker, Peggy, came across. A translation I cobbled from Babelfish.)